Now Playing Tracks

Life of Pi: Tamil Lullaby by Bombay Jayashri.

KaNNe, KaNmaNiye
KaNNurangai ponne

Mayilo, thogai mayilo,
Kuyilo, koovum kuyilo
Nilavo, Nilavin oLiyo
Imaiyo, Imaiyin kanavo

Rararo…Rararo…
Rararo…Rararo…

Malaro, malarin amudho,
Kaniyo, senkaniyin suvaiyo

Rararo…Rararo…

……..

My dear one, the jewel of my eye,
Sleep my dear precious one.

You are the peacock, the dancing peacock,
You are the koel, the singing koel,
You are the moon, light of the moon,
You are the eyelid, dreams that wait on the eyelids.

Rararo…Rararo…
Rararo…Rararo…

You are the flower, nectar of the flower
You are the fruit, sweetness of the fruit.

Rararo…Rararo…

blog comments powered by Disqus

26 notes

  1. spirit-wanderer reblogged this from neelavanam
  2. jmbhatt reblogged this from neelavanam
  3. thebrenstar reblogged this from neelavanam
  4. cinecharlie reblogged this from neelavanam
  5. kehinki reblogged this from neelavanam
  6. oh-my-loki reblogged this from got-you-under-my-skin
  7. got-you-under-my-skin reblogged this from neelavanam
  8. rex-manning-day reblogged this from neelavanam and added:
    I’ve been dying for a translation...this, thank you!!
  9. seasonoftears reblogged this from neelavanam
  10. neelavanam posted this
To Tumblr, Love Pixel Union